1 01:00:00,000 --> 01:00:04,666 [តន្ត្រី] 2 01:00:07,666 --> 01:00:09,333 អស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍ 3 01:00:09,458 --> 01:00:11,833 ប្រជាជាតិពីរបានជ្រើសរើសដើម្បីរីកចម្រើនជាមួយគ្នា។ 4 01:00:12,416 --> 01:00:12,875 មិនឆ្លង 5 01:00:12,875 --> 01:00:15,083 ប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែតាមរយៈការជឿទុកចិត្ត 6 01:00:15,583 --> 01:00:17,125 តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង 7 01:00:17,208 --> 01:00:19,000 បទពិសោធន៍ និងប្រភេទនៃ 8 01:00:19,041 --> 01:00:20,875 ការ​យល់​ដឹង​ថា​មក​ពី 9 01:00:20,875 --> 01:00:22,250 ធ្វើការនៅម្ខាង។ 10 01:00:22,458 --> 01:00:24,291 នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត​នោះ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា។ 11 01:00:25,666 --> 01:00:26,625 [តន្ត្រី] 12 01:00:27,708 --> 01:00:29,500 នៅដើមដំបូង វគ្គសិក្សាគឺ 13 01:00:29,583 --> 01:00:30,875 មានមូលដ្ឋាន និងដោយផ្ទាល់ 14 01:00:31,541 --> 01:00:32,583 ជំនាញ IT សម្រាប់ 15 01:00:32,583 --> 01:00:33,750 ប្រទេស​ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់, 16 01:00:34,333 --> 01:00:36,375 ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ស្ថាប័ន 17 01:00:36,458 --> 01:00:38,041 សាងសង់ឡើងវិញពីដីឡើងលើ 18 01:00:38,791 --> 01:00:40,458 ពាណិជ្ជកម្ម និងភ័ស្តុភារសម្រាប់ 19 01:00:40,458 --> 01:00:42,250 សេដ្ឋកិច្ចត្រៀមបោះជំហានទៅមុខ។ 20 01:00:43,125 --> 01:00:44,208 ប្រទេស​សិង្ហបុរី​បាន​នាំ​មក​នូវ​អ្វី 21 01:00:44,208 --> 01:00:45,250 វាបានរៀនឆ្លងកាត់ 22 01:00:45,291 --> 01:00:47,041 ទស្សវត្សរ៍នៃការកសាងប្រទេសរបស់ខ្លួន។ 23 01:00:47,708 --> 01:00:50,041 កម្ពុជាបាននាំយកការបើកបរ និង 24 01:00:50,041 --> 01:00:51,583 ត្រៀម​ទុក​សម្រាប់​ប្រើ។ 25 01:00:52,875 --> 01:00:54,875 ថ្មីៗនេះខ្ញុំមានឱកាសចូលរួម 26 01:00:54,875 --> 01:00:56,916 វគ្គសិក្សាស្តីពីការសរសេរសុន្ទរកថា 27 01:00:56,916 --> 01:00:59,416 និងការនិយាយជាសាធារណៈនៅ 28 01:00:59,833 --> 01:01:02,208 មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជាសិង្ហបុរី។ 29 01:01:03,250 --> 01:01:05,666 ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ការ​យល់​ដឹង​ដែល​មាន​តម្លៃ​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន​ចំពោះ 30 01:01:05,708 --> 01:01:07,791 ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសុន្ទរកថាដែលមានឥទ្ធិពល 31 01:01:08,500 --> 01:01:10,125 គ្រប់គ្រងការចូលរួមរបស់ទស្សនិកជន 32 01:01:10,458 --> 01:01:14,041 និងកែលម្អបច្ចេកទេសចែកចាយរបស់ខ្ញុំ។ 33 01:01:17,125 --> 01:01:20,208 នៅក្នុងឆ្នាំ 2018 មជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានគិតឡើងវិញ 34 01:01:21,000 --> 01:01:22,458 បានប្តូរឈ្មោះប្រទេសកម្ពុជា 35 01:01:22,458 --> 01:01:24,083 មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសិង្ហបុរី។ 36 01:01:24,625 --> 01:01:26,833 វាបានក្លាយជាប្រទេសសិង្ហបុរីដំបូងគេ 37 01:01:26,833 --> 01:01:28,333 មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់ផ្តើម 38 01:01:28,375 --> 01:01:31,250 ប្រតិបត្តិការនៅភ្នំពេញ និងជាដំបូងរបស់ 39 01:01:31,250 --> 01:01:32,750 ប្រភេទរបស់វានៅទូទាំងតំបន់។ 40 01:01:34,125 --> 01:01:37,125 នៅក្នុងឆ្នាំ 2022 វាបានរកឃើញផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្លួននៅ 41 01:01:37,125 --> 01:01:38,583 អគារវិជ្ជាជីវៈ ICON ។ 42 01:01:39,416 --> 01:01:40,541 ប៉ុន្តែការរៀនមិនដែលទេ។ 43 01:01:40,541 --> 01:01:41,833 ស្នាក់នៅក្នុងជញ្ជាំងបួន។ 44 01:01:42,500 --> 01:01:43,541 អ្នកចូលរួមផងដែរ 45 01:01:43,541 --> 01:01:45,250 បានធ្វើដំណើរទៅសិង្ហបុរីខ្លួនឯង 46 01:01:45,750 --> 01:01:48,416 ជួបប្រទះដោយផ្ទាល់ជាមួយស្ថាប័ន, 47 01:01:48,625 --> 01:01:51,041 ប្រព័ន្ធ និងគំនិតដែលមានរូបរាងមួយ 48 01:01:51,041 --> 01:01:53,125 រឿង​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​របស់​អាស៊ី។ 49 01:01:53,166 --> 01:01:57,208 [តន្ត្រី] 50 01:01:58,500 --> 01:02:01,333 តាមរយៈកម្មវិធី CSCC និង SCP 51 01:02:01,625 --> 01:02:05,833 ខ្ញុំបានទទួលការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំចំពោះ 52 01:02:05,833 --> 01:02:08,416 តើបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងរីកចម្រើនអាចបានដោយរបៀបណា 53 01:02:08,416 --> 01:02:09,791 កំណត់អនាគតនៃប្រទេសកម្ពុជា។ 54 01:02:10,833 --> 01:02:13,375 អ្នកទទួលចំណេះដឹងអាចអនុវត្តបាន 55 01:02:13,416 --> 01:02:16,375 ដោយផ្ទាល់ទៅទំនើបកម្មសភា 56 01:02:16,666 --> 01:02:19,291 និង​ការ​ពិភាក្សា​អំពី​គោល​នយោបាយ SME។ 57 01:02:21,250 --> 01:02:24,541 នៅខាងក្នុង CSCC វគ្គសិក្សាឆ្លុះបញ្ចាំង 58 01:02:24,541 --> 01:02:26,041 កន្លែងដែលកម្ពុជានឹងទៅ 59 01:02:26,750 --> 01:02:28,000 ប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បី 60 01:02:28,000 --> 01:02:29,541 ពង្រឹងសន្តិសុខស្បៀង 61 01:02:30,083 --> 01:02:32,583 ផ្តល់អំណាចដល់ខ្នាតតូច តូច និងមធ្យម 62 01:02:32,583 --> 01:02:34,000 អាជីវកម្មដើម្បីរីកចម្រើន 63 01:02:34,041 --> 01:02:35,166 នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល 64 01:02:35,875 --> 01:02:37,750 ការពង្រឹងអភិបាលកិច្ចសាធារណៈ និង 65 01:02:37,750 --> 01:02:39,958 ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត 66 01:02:40,625 --> 01:02:41,875 ជំរុញការច្នៃប្រឌិតក្នុង 67 01:02:41,875 --> 01:02:43,666 ការធ្វើគោលនយោបាយដែលដំណើរការ។ 68 01:02:44,875 --> 01:02:46,916 [តន្ត្រី] 69 01:02:46,916 --> 01:02:48,458 ក្នុង​មួយ​ទសវត្សរ៍​កន្លង​មក​នេះ ប្រទេស​កម្ពុជា 70 01:02:48,458 --> 01:02:49,958 មជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសិង្ហបុរី 71 01:02:50,500 --> 01:02:52,500 បាន​ក្លាយ​ជា​គ្រឹះ​នៃ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី 72 01:02:52,500 --> 01:02:53,666 ភាពជាដៃគូជាមួយប្រទេសកម្ពុជា 73 01:02:54,416 --> 01:02:56,583 គាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសកម្ពុជា 74 01:02:56,583 --> 01:02:58,083 សេវាសាធារណៈតាមរយៈ 75 01:02:58,125 --> 01:02:59,458 កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលគោលដៅ។ 76 01:03:00,500 --> 01:03:02,041 ការវិវត្តន៍ពីជំនាញមូលដ្ឋាន 77 01:03:02,041 --> 01:03:05,375 ការ​អភិវឌ្ឍ​ទៅ​ជា​ឌីជីថល​ដ៏​ទំនើប និង 78 01:03:05,375 --> 01:03:06,250 កម្មវិធីអភិបាលកិច្ច 79 01:03:07,000 --> 01:03:08,750 CSCC បានរីកចម្រើន 80 01:03:09,208 --> 01:03:11,250 ទន្ទឹមនឹងមហិច្ឆតារបស់កម្ពុជា។ 81 01:03:12,833 --> 01:03:16,875 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2002 អ្នកចូលរួមជាង 19,000 នាក់ 82 01:03:16,875 --> 01:03:18,791 បានចូលរួមក្នុងការកសាងសមត្ថភាព 83 01:03:19,000 --> 01:03:20,750 ក្រោមកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការសិង្ហបុរី។ 84 01:03:21,625 --> 01:03:24,166 លេខនីមួយៗគឺជាមនុស្សដែលបានត្រលប់ទៅ 85 01:03:24,166 --> 01:03:26,916 តុរបស់ពួកគេ ក្រុមរបស់ពួកគេ សហគមន៍របស់ពួកគេ 86 01:03:27,416 --> 01:03:28,958 ជាមួយនឹងអ្វីដែលថ្មីដើម្បីផ្តល់ជូន។ 87 01:03:30,416 --> 01:03:32,666 ខ្ញុំជឿជាក់ថា 88 01:03:32,666 --> 01:03:34,583 ជំនាញដែលខ្ញុំបានរៀនពីវគ្គសិក្សា 89 01:03:34,916 --> 01:03:37,833 នឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ខ្ញុំ 90 01:03:37,875 --> 01:03:39,041 ការអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈ 91 01:03:39,541 --> 01:03:41,666 និងតំណាងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃ 92 01:03:41,708 --> 01:03:42,541 ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ 93 01:03:43,583 --> 01:03:45,166 នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំមាន 94 01:03:45,166 --> 01:03:47,250 បានរៀនពី CSCC ជួយខ្ញុំច្រើន 95 01:03:47,500 --> 01:03:48,958 ក្នុងការបង្កើនជំនាញរបស់ខ្ញុំក្នុង 96 01:03:48,958 --> 01:03:50,958 ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរ 97 01:03:51,333 --> 01:03:52,166 ហើយវាពិតជាដំណើរការ 98 01:03:52,166 --> 01:03:53,291 ល្អណាស់ជាមួយការងាររបស់ខ្ញុំ។ 99 01:03:54,000 --> 01:03:54,708 ជាមួយនឹងការបន្ត 100 01:03:54,708 --> 01:03:58,458 ការគាំទ្រកម្មវិធី CSCC និង SCP, 101 01:03:58,500 --> 01:04:01,125 ខ្ញុំ​ចង់​លើក​ទឹក​ចិត្ត​មិត្ត​រួម​ការងារ​របស់​ខ្ញុំ 102 01:04:01,458 --> 01:04:02,791 និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត 103 01:04:03,208 --> 01:04:05,208 ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធី។ 104 01:04:05,583 --> 01:04:07,625 នៅទីនេះ យើងមិនចែករំលែកតែទេ។ 105 01:04:07,625 --> 01:04:09,541 អាជ្ញាប័ណ្ណ ប៉ុន្តែយើងកំពុងចែករំលែកអនាគត។ 106 01:04:11,750 --> 01:04:12,666 ភាពជាដៃគូដែល 107 01:04:12,666 --> 01:04:14,333 ចាប់ផ្តើមដោយជំនឿរួម 108 01:04:14,833 --> 01:04:16,083 ចំណេះដឹងនោះបានកន្លងផុតទៅ 109 01:04:16,083 --> 01:04:18,208 រវាងមនុស្សផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 110 01:04:18,916 --> 01:04:19,875 វានៅតែធ្វើ។ 111 01:04:21,416 --> 01:04:23,833 CSCC កំពុងជម្រុញកិច្ចសហការសម្រាប់ថ្ងៃនេះ 112 01:04:23,875 --> 01:04:24,708 ដើម្បី​សាង​ភាព​រឹង​មាំ 113 01:04:24,708 --> 01:04:26,041 កិច្ចសហការសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ 114 01:04:40,583 --> 01:04:42,541 នៅពេលយើងមើលទៅខាងមុខ យើងប្តេជ្ញាចិត្តនឹង 115 01:04:42,541 --> 01:04:44,166 ការពង្រឹងការកសាងសមត្ថភាពរបស់យើង 116 01:04:44,208 --> 01:04:45,583 កម្មវិធីដើម្បីជួបជាមួយ 117 01:04:45,583 --> 01:04:48,250 តម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា នេះ 118 01:04:48,250 --> 01:04:50,958 ភាពជាដៃគូនឹងជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ 119 01:04:50,958 --> 01:04:52,083 មិត្តភាពយូរអង្វែងរបស់យើង។ 120 01:05:03,666 --> 01:05:06,375 ការបណ្តុះបណ្តាលបានពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ 121 01:05:06,416 --> 01:05:11,208 ក្នុង​ការ​វិភាគ​គោល​នយោបាយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ជា​ភស្តុតាង ដែល 122 01:05:11,291 --> 01:05:14,291 បាន​បើក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម 123 01:05:14,541 --> 01:05:16,208 ការស្រាវជ្រាវសភាទៅ 124 01:05:16,208 --> 01:05:17,958 គណៈកម្មការជំនាញលើ 125 01:05:18,625 --> 01:05:21,500 សេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ និងធនាគារ ព្រមទាំង 126 01:05:21,625 --> 01:05:23,916 ការវិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្ម។ ជាមួយ 127 01:05:23,958 --> 01:05:26,166 បានបន្តការគាំទ្ររបស់ 128 01:05:26,166 --> 01:05:28,625 កម្មវិធី SCC និង SCP ខ្ញុំចង់ 129 01:05:28,666 --> 01:05:32,208 លើកទឹកចិត្តមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ និងអ្នកដទៃ 130 01:05:32,208 --> 01:05:33,375 មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលទៅ 131 01:05:33,416 --> 01:05:34,750 អត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីទាំងនេះ។ 132 01:05:48,625 --> 01:05:51,458 ការចងចាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងវគ្គសិក្សា 133 01:05:51,500 --> 01:05:54,291 នៃការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការទូតសាធារណៈ។ 134 01:05:54,625 --> 01:05:57,708 នៅពេលនោះ យើងត្រូវជ្រើសរើសតួនាទីមួយដើម្បី 135 01:05:58,791 --> 01:06:01,666 ធ្វើសកម្មភាពក្នុងថ្នាក់ ក្នុងការពិភាក្សា។ 136 01:06:03,250 --> 01:06:06,291 នៅពេលនោះ ខ្ញុំបាន 137 01:06:06,291 --> 01:06:08,166 ជ្រើសរើសធ្វើជាអ្នកនាំពាក្យ 138 01:06:08,916 --> 01:06:12,708 កន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងអ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើន។ 139 01:06:13,041 --> 01:06:13,833 ពួកគេកំពុងធ្វើ 140 01:06:13,833 --> 01:06:17,041 ធ្វើកូដកម្មទាមទារដី។ 141 01:06:18,291 --> 01:06:20,208 ខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសជាមួយសកម្ម ខ្ញុំត្រូវតែ 142 01:06:20,416 --> 01:06:23,083 ប្រឈមមុខជាមួយសកម្មជន ជាមួយមនុស្ស 143 01:06:23,083 --> 01:06:25,125 ប្រជាជនក្នុងតំបន់ក្នុងសហគមន៍ទៅ 144 01:06:25,125 --> 01:06:27,708 ដោះស្រាយវិវាទដីធ្លីទាំងនោះនៅពេលនោះ។ 145 01:06:28,000 --> 01:06:29,208 ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​អ្នក​ដឹង​ថា​ម៉េច? 146 01:06:29,625 --> 01:06:34,708 ដូច្នេះរហូតមកដល់ពេលនេះ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការគឺខ្ញុំមាន 147 01:06:34,708 --> 01:06:36,500 ដើម្បីគ្រប់គ្រងការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងនោះ 148 01:06:36,500 --> 01:06:37,791 ហើយខ្ញុំបានរកឃើញថាវាមានប្រយោជន៍ណាស់។ 149 01:06:37,833 --> 01:06:39,375 ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំបានក្លាយជា 150 01:06:39,375 --> 01:06:40,875 អ្នកនាំពាក្យក្រសួង 151 01:06:41,291 --> 01:06:43,458 កន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើន។ 152 01:06:43,458 --> 01:06:44,958 ខ្ញុំត្រូវឆ្លើយសំណួរទៅកាន់មនុស្សជាច្រើន 153 01:06:44,958 --> 01:06:47,875 មនុស្ស ដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសាធារណៈជនផងដែរ 154 01:06:47,958 --> 01:06:50,083 អំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹង 155 01:06:50,083 --> 01:06:51,875 បញ្ហាផ្លូវច្បាប់ និងតុលាការ។